Poètes et poèmes qui m’ont marqué
ELEVEN A.M. She’s naked yet wearing shoes. Wants to think nude. And happy in her body. Though it’s a fleshy aging body. And her posture in the chair—leaning forward,… Lire la suite…
Le cordeau raidi était la règle posée sur le cahier blanc du terrain propre et nu. Le fer de l’arbraquette a ligné la page invisible, dessiné l’espace de la cartographie… Lire la suite…
Ahmad Joudeh dansant sur les ruines de Palmyre, en Syrie – Image du documentaire Dance or die, 2016 – Le danseur des ruines à Maram al-Masri, « Danse ou meurs » Ahmad… Lire la suite…
NOUS LES GUEUX nous les peunous les riennous les chiensnous les maigresnous les Nègres Nous à qui n’appartientguère plus mêmecette odeur blêmedes tristes jours anciens Nous les gueuxnous les peunous… Lire la suite…
J’ai lu dernièrement un recueil intitulé « Cartographie ». J’ai été sensible au poème : « Îles imaginaires ». Et un second a éveillé ma curiosité : « Disque arabe d’Al Istakri ». J’ai découvert ensuite… Lire la suite…
A UN GATO No son más silenciosos los espejosni más furtiva el alba aventurera;eres, bajo la luna, esa panteraque nos es dado divisar de lejos.Por obra indescifrable de un decretodivino,… Lire la suite…
МАШИНИСТКЕ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ПЕЛЕРИНКИ Ты надела пелеринку, Я приветствую тебя ! Стуком пишущей машинки Покорила ты меня. Покорила ручкой белой, Ножкой круглою своей, Перепискою умелой Содержательных статей. Среди грохота… Lire la suite…
LETTER FROM KOBLENZ In memoriam Ausonius, latin poet, resident in 4th century Bordeaux (Burdigalia) who made a trip to Koblenz (Confluentes) and thereafter wrote the long river-poem Mosella. … Lire la suite…
In sich versunken Wenn ich meine Hand betrachte — Fremdes Ding mit mir verwandt — Stehe ich in keinem Land, Bin an kein Hier und Jetzt Bin an kein… Lire la suite…
SOIES Je te supplie, déploie ce soir toutes tes soies, des plus palpables aux plus secrètes, des plus souples à celles, un rien râpeuses et pareilles aux petits… Lire la suite…