Poètes et poèmes qui m’ont marqué
Hasard ou « synchronicité » à la Jung, je travaille actuellement avec une nouvelle collègue qui vient de recevoir une distinction universitaire en étant lauréate du prix LILEC de traduction poétique. Italienne… Lire la suite…
Edgar Degas est célèbre pour ses peintures, sculptures, gravures et photographies, mais moins pour ses quelques poèmes.Bien qu’assez complexes, ils sont pourtant réussis et apportent un complément intéressant à l’œuvre… Lire la suite…
Elle avait pris ce pli dans son âge enfantinDe venir dans ma chambre un peu chaque matin ;Je l’attendais ainsi qu’un rayon qu’on espère ;Elle entrait et disait : «… Lire la suite…
D’une comète. J’ai vu la nuit crever à grosses bulles ;l’arbre craquait, délivrant des couleurs,une vapeur au sortir de la fonte,une fumée, une limaille d’ombre :presque un oiseau remplissant tout… Lire la suite…
ELEVEN A.M. She’s naked yet wearing shoes. Wants to think nude. And happy in her body. Though it’s a fleshy aging body. And her posture in the chair—leaning forward,… Lire la suite…
Le cordeau raidi était la règle posée sur le cahier blanc du terrain propre et nu. Le fer de l’arbraquette a ligné la page invisible, dessiné l’espace de la cartographie… Lire la suite…
Ahmad Joudeh dansant sur les ruines de Palmyre, en Syrie – Image du documentaire Dance or die, 2016 – Le danseur des ruines à Maram al-Masri, « Danse ou meurs » Ahmad… Lire la suite…
NOUS LES GUEUX nous les peunous les riennous les chiensnous les maigresnous les Nègres Nous à qui n’appartientguère plus mêmecette odeur blêmedes tristes jours anciens Nous les gueuxnous les peunous… Lire la suite…
J’ai lu dernièrement un recueil intitulé « Cartographie ». J’ai été sensible au poème : « Îles imaginaires ». Et un second a éveillé ma curiosité : « Disque arabe d’Al Istakri ». J’ai découvert ensuite… Lire la suite…
A UN GATO No son más silenciosos los espejosni más furtiva el alba aventurera;eres, bajo la luna, esa panteraque nos es dado divisar de lejos.Por obra indescifrable de un decretodivino,… Lire la suite…