Машинистке на приобретение пелеринки (À une dactylo à l’occasion de l’achat de sa pèlerine) – Poème de Nikolaï Oleïnikov

À une dactylo

МАШИНИСТКЕ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ПЕЛЕРИНКИ   Ты надела пелеринку, Я приветствую тебя ! Стуком пишущей машинки Покорила ты меня. Покорила ручкой белой, Ножкой круглою своей, Перепискою умелой Содержательных статей. Среди грохота … Lire la suite…

Coquillages et caleçon de bain – Farces poétiques de Pierre Desproges

coquillages caleçon de bain

Fervent amateur de littérature, Pierre Desproges (1939-1988) maniait le verbe avec talent, au service du comique et du cinglant. Il savait aussi s’en moquer. (Source de l’image) J’ai retrouvé sur … Lire la suite…

Letter from Koblenz (Lettre de Coblence) – Poème de Kenneth White

Coblence - Deutsches eck

LETTER FROM KOBLENZ   In memoriam Ausonius, latin poet, resident in 4th century Bordeaux (Burdigalia) who made a trip to Koblenz (Confluentes) and thereafter wrote the long river-poem Mosella.   … Lire la suite…

In sich versunken (Penchée sur soi) – Poème d’Hannah Arendt

In sich versunken

  In sich versunken   Wenn ich meine Hand betrachte — Fremdes Ding mit mir verwandt — Stehe ich in keinem Land, Bin an kein Hier und Jetzt Bin an … Lire la suite…