Îles imaginaires – Poème de Jacqueline Held

Îles imaginaires

J’ai lu dernièrement un recueil intitulé « Cartographie ».  J’ai été sensible au poème : « Îles imaginaires ». Et un second a éveillé ma curiosité : « Disque arabe d’Al Istakri ». J’ai découvert ensuite… Lire la suite…

I fought the law – Chanson de Sonny Curtis revisitée par The Clash

I fought the law

I FOUGHT THE LAW Breaking rocks in the hot sun I fought the law and the law won I fought the law and the law won I needed money ’cause… Lire la suite…

∞ à Frédérique Arvat, Sur le parvis de l’opéra Garnier les orchestres dos à dos accompagnent Fred dans sa quête d’orientation. Pomme en main elle danse, interroge l’infini* sous le… Lire la suite…

A un gato (À un chat) – Poème de Jorge Luis Borges

A un gato

A UN GATO   No son más silenciosos los espejos ni más furtiva el alba aventurera; eres, bajo la luna, esa pantera que nos es dado divisar de lejos. Por… Lire la suite…

Машинистке на приобретение пелеринки (À une dactylo à l’occasion de l’achat de sa pèlerine) – Poème de Nikolaï Oleïnikov

À une dactylo

МАШИНИСТКЕ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ПЕЛЕРИНКИ   Ты надела пелеринку, Я приветствую тебя ! Стуком пишущей машинки Покорила ты меня. Покорила ручкой белой, Ножкой круглою своей, Перепискою умелой Содержательных статей. Среди грохота… Lire la suite…