Portrait des français – Poème de Fanny de Beauharnais

Gravure sur la poésie - 18e siècle

Ce portrait sarcastique des français très bien mis en vers dans ce court poème du XVIIIe siècle m’a tout de suite plu. Il est d’une étonnante modernité. Je l’ai découvert… Lire la suite…

A Visit from St. Nicholas (The night before Christmas) – Poème attribué à Clement Clarke Moore

The night before christmas - Moore - Trimby

La légende de Saint-Nicolas est vieille de plusieurs siècles, mais c’est à un poème que nous devons le personnage célèbre de ce petit vieillard jovial et généreux, avec ses rennes… Lire la suite…

La revue nocturne – Poème de Joseph Christian von Zedlitz traduit et librement interprété par F. Modelon

La revue nocturne

LA REVUE NOCTURNE La nuit calme et sereine Règne au loin sur la plaine On n’entend pas un bruit ; Mais un feu follet passe, Par moment, dans l’espace :… Lire la suite…

Sonnet LXXXIII – Poème de Joachim du Bellay

Nymphe au bord de la rivière

Déjà la nuit en son parc amassait Un grand troupeau d’étoiles vagabondes, Et, pour entrer aux cavernes profondes, Fuyant le jour, ses noirs chevaux chassait. Déjà le ciel aux Indes… Lire la suite…