Le danseur des ruines – Poème de Michel Ménaché

Danseur des ruines

Ahmad Joudeh dansant sur les ruines de Palmyre, en Syrie – Image du documentaire Dance or die, 2016 – Le danseur des ruines à Maram al-Masri, « Danse ou meurs » Ahmad… Lire la suite…

Nous les gueux – Poème de Léon Gontran Damas

Nous les gueux

NOUS LES GUEUX nous les peunous les riennous les chiensnous les maigresnous les Nègres Nous à qui n’appartientguère plus mêmecette odeur blêmedes tristes jours anciens Nous les gueuxnous les peunous… Lire la suite…

Машинистке на приобретение пелеринки (À une dactylo à l’occasion de l’achat de sa pèlerine) – Poème de Nikolaï Oleïnikov

À une dactylo

МАШИНИСТКЕ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ПЕЛЕРИНКИ   Ты надела пелеринку, Я приветствую тебя ! Стуком пишущей машинки Покорила ты меня. Покорила ручкой белой, Ножкой круглою своей, Перепискою умелой Содержательных статей. Среди грохота… Lire la suite…

Letter from Koblenz (Lettre de Coblence) – Poème de Kenneth White

Coblence - Deutsches eck

LETTER FROM KOBLENZ   In memoriam Ausonius, latin poet, resident in 4th century Bordeaux (Burdigalia) who made a trip to Koblenz (Confluentes) and thereafter wrote the long river-poem Mosella.  … Lire la suite…