Eleven A.M. (Onze heures du matin) – Poème de Joyce Carol Oates inspiré d’une peinture d’Edward Hopper

onze heures matin

ELEVEN A.M.   She’s naked yet wearing shoes. Wants to think nude. And happy in her body. Though it’s a fleshy aging body. And her posture in the chair—leaning forward,… Lire la suite…

Les passantes – Poème d’Antoine Pol chanté par Georges Brassens

Les passantes

LES PASSANTES Je veux dédier ce poème À toutes les femmes qu’on aime Pendant quelques instants secrets, À celles qu’on connaît à peine, Qu’un destin différent entraîne Et qu’on ne… Lire la suite…

Le danseur des ruines – Poème de Michel Ménaché

Danseur des ruines

Ahmad Joudeh dansant sur les ruines de Palmyre, en Syrie – Image du documentaire Dance or die, 2016 – Le danseur des ruines à Maram al-Masri, « Danse ou meurs » Ahmad… Lire la suite…

Nous les gueux – Poème de Léon Gontran Damas

Nous les gueux

NOUS LES GUEUX nous les peunous les riennous les chiensnous les maigresnous les Nègres Nous à qui n’appartientguère plus mêmecette odeur blêmedes tristes jours anciens Nous les gueuxnous les peunous… Lire la suite…

Машинистке на приобретение пелеринки (À une dactylo à l’occasion de l’achat de sa pèlerine) – Poème de Nikolaï Oleïnikov

À une dactylo

МАШИНИСТКЕ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ПЕЛЕРИНКИ   Ты надела пелеринку, Я приветствую тебя ! Стуком пишущей машинки Покорила ты меня. Покорила ручкой белой, Ножкой круглою своей, Перепискою умелой Содержательных статей. Среди грохота… Lire la suite…